Ravidas
Prabhuji Tum Chandan Ham Pānī
A Ravidas bhajan of intimacy through images of sandalwood and water.
Why return to it: It makes devotion relational: the beloved and devotee touch, scent, and complete one another.
Source note: Traditional bhajan associated with Ravidas; short source-safe rendering provided.
Original / noted line
Prabhuji Tum Chandan Ham Pānī
Prabhuji, tum chandan ham pānī — your fragrance enters every part of me.
English transliteration
Transliteration
Prabhuji, tum chandan ham pānī — tumhārī sugandh mere ang-ang mein bas jāe.
Poetic English rendering
Rendering
You are sandalwood, I am water. Let your fragrance travel through me until separation becomes impossible.