Hindi · Devanagari
बरसे बदरिया सावन की
बरसे बदरिया सावन की। सावन की मनभावन की। सावन में उमंग्यो मेरो मनवा, भनक सुनी हरि आवन की। मीरा के प्रभु गिरिधर नागर, आनंद मंगल गान की॥
Meera
Barse Badariyā Sāvan Kī
The monsoon arrives outside, but inside Meera it becomes longing for the beloved.
Why return to it: Rain, season, and desire merge into devotional weather.
Included here: Hindi in Devanagari, English transliteration, Urdu, and an English translation for easier access across scripts and readers.
English Transliteration
Barse Badariyā Sāvan Kī
Barse badariyā sāvan kī. Sāvan kī man-bhāvan kī. Sāvan mein umaṅgyo mero manvā, bhanak sunī Hari āvan kī. Mīrā ke prabhu Giridhar Nāgar, ānand maṅgal gān kī.
Urdu
برسے بدریا ساون کی
برسے بدریا ساون کی۔ ساون کی من بھاون کی۔ ساون میں امنگیو میرو منوا، بھَنک سنی ہری آون کی۔ میرا کے پربھو گردھر ناگر، آنند منگل گان کی۔
English Translation
Poetic English rendering
The monsoon clouds gather and pour; the season comes like music over the waiting heart. At the thought that Hari may be near, every drop becomes a messenger, every breeze a promise. Meera sings the songs of welcome for Giridhar, her beloved, as the sky itself joins the prayer.
Reader messages
Leave a thought
If a line stayed with you, leave a small note for others who arrive here later. Messages appear publicly below after review.